Hoe is het in Italië met de verdeling en de mogelijkheden voor ouders te kiezen voor seculier onderwijs of niet?
Of is er, zoals in veel landen, maar 1 soort en dat is een regeringsschool.
Is "publicscool" wel juist vertaald door ons begrip "openbare school"?
Betekent het niet alleen het tegenovergestelde van priveschool?
In gebieden waar tot voorheen iedereen hetzelfde geloofde, was er waarschijnlijk geen onderscheid en ook geen probleem.
Totdat er toch wel heel veel niet gelovige mensen hun kinderen een seculiere opleiding willen geven en niet een specifieke (religie) richting.
Mrs Lautsi complained to the European court that her children had to attend a public school in northern Italy that had crucifixes in every room.
Het lijkt zo, of er in de praktijk geen duidelijke scheiding is tussen
openbare scholen en
christelijke scholen in Italië, als de meeste scholen zich gedragen, alsof ze het christelijk onderwijs moeten promoten.
Deze meneer wist dat hij feitelijk fout zat, toen hij kwam met het non-argument:
Education Minister Mariastella Gelmini said the crucifix was a "symbol of our tradition", and not a mark of Catholicism.
Inderdaad zou je dit in Ierland ook kunnen verwachten.
Maar misschien is dit een vooroordeel, want als men het op de man of vraagt, dan zal iedereen toch wel het verschil weten tussen een christelijke school en een openbare school.
Als die er zijn binnen een gemeenschap tenminste.
The government says it will appeal against the decision.
The Vatican says it will study the ruling before issuing a comment.
Ik denk toch dat het Vaticaan hier heel wat reëler reageert dan de regering.
Tandenknarsend of niet.

Goede humor versplintert de gesneden beelden in ons hoofd. - Frank Bosman.