Litanie 'Verminking der Nederlandse taal'

[Rereformed]

Overigens herinner ik me dat ik in mijn tienertijd er door een taalpurist op werd gewezen dat ik niet 'auto' mocht zeggen, maar het 'oto' moet zijn. 'Auto' klonk deze persoon als 'zeer ongeschoold' in de oren.

Klopt het komt van het Franse automobile en dat spreek je uit als oto.

De Fransen gebruikten inderdaad als eersten dat woord, maar als je taalpurist bent weet je ook dat het voorvoegsel auto uit het klassiek Grieks komt waar het uitgesproken wordt als [au].
Astronaut spreekt ook niemand uit als astronoot of astronoet. Hoewel, met al die Belgen en Limburgers op dit forum, zeker weten doe ik het niet. Ik heb na vele jaren wel van ze geleerd dat neit geen dyslexie is, maar niet betekent.
Friezen zijn ook zo onbetrouwbaar. Als ze 't kin net zeggen moet je ze vooral niet geloven.

[doctorwho]

De Fransen gebruikten inderdaad als eersten dat woord, maar als je taalpurist bent weet je ook dat het voorvoegsel auto uit het klassiek Grieks komt waar het uitgesproken wordt als [au].
Astronaut spreekt ook niemand uit als astronoot of astronoet. Hoewel, met al die Belgen en Limburgers op dit forum, zeker weten doe ik het niet. Ik heb na vele jaren wel van ze geleerd dat neit geen dyslexie is, maar niet betekent.
Friezen zijn ook zo onbetrouwbaar. Als ze 't kin net zeggen moet je ze vooral niet geloven.

Dat geldt voor Friezen in het algemeen. Ook heel vervelend is het wanneer een fysiotherapeut in plaats van de juiste uitspraak puit peut genoemd wordt. Om over de olumpische spelen nog maar te zwijgen.
Ben geen taalpurist hoor en zie ik mijn eigen schrijfsels helaas vaak genoeg stijl en spelfouten. Nu gaat dit topic over het Nederlands maar wat al even merkwaardig is dat een groot deel van de nederlanders van mening is dat ze het engels prima beheersen.

[HierEnNu]

Nu gaat dit topic over het Nederlands maar wat al even merkwaardig is dat een groot deel van de nederlanders van mening is dat ze het engels prima beheersen.

Ik beheers het Engels zelfs zo perfect
dat toen ik in Engeland op vakantie was
de Engelsen zelf mij niet eens konden verstaan!

[HierEnNu]

Hoewel, met al die Belgen en Limburgers op dit forum, zeker weten doe ik het niet. Ik heb na vele jaren wel van ze geleerd dat neit geen dyslexie is, maar niet betekent.
Friezen zijn ook zo onbetrouwbaar. Als ze 't kin net zeggen moet je ze vooral niet geloven.

Limlanders hebben neit dyslexie:

• Limlanders hebben dialectsie!

[Henry II]

Overigens herinner ik me dat ik in mijn tienertijd er door een taalpurist op werd gewezen dat ik niet 'auto' mocht zeggen, maar het 'oto' moet zijn. 'Auto' klonk deze persoon als 'zeer ongeschoold' in de oren.

Klopt het komt van het Franse automobile en dat spreek je uit als oto. Als je in Nederland weet hoe het heurt zeg je oto, taartje in plaats van gebak en ijskast in plaats van koelkast. Het laatste is ook merkwaardig want de tijd van blokken ijs om te koelen ligt al weer lange tijd achter ons.

Het hangt een beetje af van de fysieke aspecten van een taal. Het Frans kent een W klank, net als het Engels en meer talen, die met getuite lippen wordt gevormd. Dan is het logischer om Auto, dat in feite een W klant impliceert na de A, een O klank krijgt. In het Nederlands is de W anders gevormd en ligt de AU klank logischerwijs dichterbij dan een OO klank. Dit soort fysieke aspecten van uitspraak kun je zelfs in de muziek terug horen. Articulatie van bijv. blaasinstrumenten is in Frankrijk anders dan in Duitsland. In Frankrijk is de aanzet van een toon met een T klank veel scherper dan in Duitsland, omdat veel klanken in het Frans veel meer voor in de mond worden gevormd.

[Rereformed]

Dit soort fysieke aspecten van uitspraak kun je zelfs in de muziek terug horen. Articulatie van bijv. blaasinstrumenten is in Frankrijk anders dan in Duitsland. In Frankrijk is de aanzet van een toon met een T klank veel scherper dan in Duitsland, omdat veel klanken in het Frans veel meer voor in de mond worden gevormd.

Het begint nu heel etherisch te worden.

Maar ja, je bent purist of niet:

[componist tegen fluitsolist:]Zo heb ik mijn fluitconcert helemaal niet bedoeld!

[HierEnNu]

Vind jij aapenuuëtjes ook zo lekker?

Aapenuuetjes.jpg (47.39 KiB) 2134 keer bekeken

[doctorwho]

Vind jij aapenuuëtjes ook zo lekker?

Nee, van apennootjes krijg ik het apezuur

[HierEnNu]

Vind jij aapenuuëtjes ook zo lekker?

Nee, van apennootjes krijg ik het apezuur

Apezuur wil ik niet krijgen,
maar konijn in het zuur [= Knien in t zoer - Konijn op Limburgse wijze]?
Mmmm, lekker!!!

[doctorwho]

Vind jij aapenuuëtjes ook zo lekker?

Nee, van apennootjes krijg ik het apezuur

Apezuur wil ik niet krijgen,
maar konijn in het zuur [= Knien in t zoer - Konijn op Limburgse wijze]?
Mmmm, lekker!!!

Als konijnetariër prefereer ik hutspot :

[HierEnNu]

Als konijnetariër prefereer ik hutspot

Hutspot met speklapjes is in het Limburgs 'Moeërepetasie met herste'.

[HierEnNu]

Ik gebruikte elders de woorden

• 'eco- en genocidische oorlog'

en hoewel de betekenis binnen de betreffende context wel duidelijk is lijkt mij:

Wat ik wel beweer is dat het [wederzijds!] verheffen van het eigen systeem boven dat van andere systemen als 'ubermensch' voortbrengend juist één van de oorzaken is van het voortdurend vervallen in vernietigende eco- en genocidische oorlogen tussen verschillende culturen.

zijn die woorden geen goed Nederlands.

Hoewel ik op zichzelf niets tegen heb op het gebruik van een Neologisme, geef ik er de voorkeur aan mijn woordenschat uit te breiden met reeds bestaande woorden, maar ik kan geen woorden vinden met dezelfde betekenis.

Kan het bedoelde duidelijker uitgedrukt worden met bestaande woorden en
zo ja: met welke woorden en op welke wijze?

[HierEnNu]

Limburg wint eerste Regio Songfestival

Wint die Limburgse schone ook nog het eerste Regio Songfestival! Maar moet ik daar nou trots op zijn? Ja, daar ben ik op zich chauvinistisch genoeg voor, maar verdorie, zing dat liedje dan helemaal in het Limburgs en niet zo half en half, ik bedoel,
waarom dat Nederlands er tussen door?

Hoezo, en ikzelf dan? OK, prima:

• Wintj mich det schoeën Limlands maegdje auch nog ut ieërste Regio Songfestival zek! Mer mot ich daoh noow gruuts op zeen? Jaoh, daoh bin ich op zich chauvinistisch genog vur, mer miljaar, zing det leedje dan hieëlemaol in ut Limlands en neet zoeë halluff en halluf, ich bedoel, woeërum det Heulans dur tussedoeër?

• • Limburg wint eerste Regio Songfestival
    
    Limburg is de winnaar geworden van het eerste Regio Songfestival, dat georganiseerd werd door de dertien regionale omroepen in Nederland. Zangeres Emmy Ackermans kreeg met haar liedje 't Letste Rundje de meeste punten.
    
    En zo zag dat eruit:
    
    VIDEO duurt 4 minuten:
    
    
    
    
    
    Engels was dit keer uit den boze: artiesten mochten zingen in het Nederlands of in de eigen streektaal. "We willen de taal vieren", zegt projectleider Bas Treffers namens RTV Oost. "Taal bepaalt je identiteit."
  BRON: NOS Nieuws gisteren, 22:53
  Limburg wint eerste Regio Songfestival

Taal bepaalt je identiteit? Ok, in dat geval:

• Ich bin ein Berliner und
  أنا من سكان غزةو
  אני ישראלי

mer boeëveal bin en blieëf ich unne LimLander!

[HierEnNu]

Ook daar blijf ik weer 'klier' horen en het Engelse 'beer' spreek ik ook altijd uit als 'bie', maar ja, de volgende Juf spreekt het ook zo uit, althans, ik hoor dat zo:

How to pronounce BEER | English Pronunciation

Je hebt gelijk. Bij deze dame die je erbij haalt hoor ik het ook! Ik concludeer dat het Engels ook al verloederd is.
Jammergenoeg is the queen dood, want enkel die zou het laatste woord hebben.

Wat mij betreft moet je altijd naar Richard Dawkins en Christopher Hitchens luisteren voor het mooiste Engels.

'Mijn' viermaal oooo laten we toch maar staan zoooo, want zulks geeft precies aan zoals de Finnen dat zouden begrijpen, dus ik vermoed dat jij me dat zowiezo zal vergeven?

Tsja, Finnen begrijpen het idee, maar gaan nooit verder dan twee. Maar jij moet maar beslissen over het zuivere Nederlands.

Toevallig lees ik het bovenstaande nu weer, en verhip,
het woordje 'queen' spreek ik ook uit als 'kwien',
moet dat in goed Engels eigenlijk ook 'kween' zijn?
Of is de uitspraak 'kwien' wel goed? Goed als in 'all right'!

Nou ik het hier toch over goed en 'all right' heb, in een ander topic is een hele litanie over 'goed' ontstaan, maar door een bijdrage van heeck raakte ik weer eens geheel in vervoering en ontroerd, doordat een voor mij hele 'nieuwe wereld van synoniemen vinden' open ging.

Synoniemen zoeken houd ik niet zo van want,
zulks confronteert me met het feit hoezeer mijn woordenschat,

• mijn vollevolière [SIC] zogezegd,

beperkt is, maar synoniemen vinden vind ik een goed bevredigende bezigheid.
Ter verduidelijking quote ik hier en nu ff die bijdrage van heeck:

Tiberius,

Dank, zeker vanwege de optie nu ook een grafische weergave aan te kunnen bieden:
https://synoniemen.net/grafisch.php?zoekterm=goed

Roeland

Prachtigmooi! Traantjes in mijn ogen ...

Whatever goed ook moge betekenen: het is waarlijk een goed woord!
Althans, zolang het [die grafische weergave!] goed in beweging blijft, want
nadat de grafische weergave van jouw[?] 'goed' goed tot stilstand was gekomen,
ervoer ik zulks als minder goed en dat was goed balen!

Maar ff goed klikkend op goed verscheen beter ... etc ...

• Prachtigmooi! Ikkie is goed ontroerd ...
  • ... nog meer traantjes in mijn ogen1

Zoooo goed ontroerd zelfs dat ik het ff gebruik in topic

• 'Litanie 'Verminking der Nederlandse taal'

want daar komt het me goed van pas in de betekenis van goed als:

• 'all right' Kennelijk is 'all right' een goed Nederlands synoniem voor 'goed'?

Na klikken op 'goed' dus ff doorklikken op voortreffelijk
alwaar te constateren is dat voortreffelijk ook 'koninklijk' is, net als 'kwien' en
tevens dat 'all right' kennelijk een goed Nederlands synoniem voor 'goed' is ...

HELP, ik verdwaal weer in een 'Litanie van verminking der Nederlandse taal',
dus besluit ik snel en minder goed in meinem mejor French:

• Eind goed, all right!

[Henry II]

Spelling en uitspraak horen vaak niet bij elkaar. Behalve dan in talen waarin fonetisch gespeld wordt (Fins, Turks bijv.) De uitspraak van het woord Queen is gewoon Kwien, met een lange ie klank. En dat is te herleiden via de herkomst van het woord. Het betekent namelijk Vrouw, in het Engels in het speciaal de Vrouw van een Koning. En dat woord wordt precies zo uitsproken in alle andere Germaanse talen die dat woord nog steeds zo gebruiken (Se, No en Dk).