Je meisjesnaam behouden na huwelijk, goed of niet?
Geplaatst: 19 mei 2008 15:32
De traditie wil dat de vrouw bij haar huwelijk de achternaam van haar man aanneemt, eventueel gecombineerd met haar eigen achternaam. Sinds de vorige emancipatiegolf zijn er ook gehuwde vrouwen die hun eigen naam handhaven. Is dat een goede ontwikkeling?
Je eigen achternaam houden heeft een praktisch voordeel. Achternamen zijn ook adresssen, en adressen zijn contactmogelijkheden. Wie zijn naam verandert, zal onvermijdelijk moeilijker terug te vinden zijn door oude contacten. Dat klemt vooral voor vrouwen die een beroep uitoefenen.
Een vrouwelijke wetenschapper bijvoorbeeld die onder de naam van haar man gaat publiceren, maar in één klap al haar publicaties die ze onder haar meisjesnaam heeft uitgebracht, onvindbaar maakt. Maar ook mensen die weer eens willen praten met een oude schoolvriendin lopen tegen deze handicap aan, ze zijn onvindbaar in telefoonboek en via Google.
De traditionele naamsverandering heeft ook een seksistisch trekje. Hoewel uit de officiële regels blijkt dat een man net zo goed de meisjesnaam van zijn vrouw bij zijn eigen naam mag betrekken of mag overnemen, gebeurt dat zeer zelden. De oorzaak: een echte man piekert er niet over zijn naam, zelfs maar gedeeltelijk, op te geven. Het signaal dat de vrouw afgeeft door daar géén bezwaar tegen te hebben, is: 'Ik ben een volgzaam type, gehoorzaam aan mijn heer en gebieder.'
Dat dat signaal ook zo wordt opgepikt, blijkt uit een experiment dat economen van de Universiteit van Tilburg uitgevoerd hebben. Proefpersonen moesten steeds een vrouw beoordelen. De een stelde zich voor met haar meisjesnaam, de ander met haar huwelijkse dubbele achternaam. Natuurlijk ging het steeds om dezelfde vrouw, maar de partnersnaamvrouw werd als afhankelijker, minder ambitieus en minder intelligent beschouwd. Als klap op de vuurpijl: de proefpersonen kenden de meisjesnaamvrouw bij een sollicitatie 861 euro meer maandsalaris toe.
Tegenstander
Wat was ook weer de bedoeling van dat trouwen? Toch zeker dat je als duo de hele wereld wilt laten weten dat je voortaan als een eenheid beschouwd wil worden? En wat is er dan natuurlijker dan om dat ook in de achternaam tot uiting te laten komen? Net als haar trouwring maakt de dubbele achternaam iets duidelijk over de status van mevrouw, en dat kan zo zijn voordelen hebben. Het aannemen van de naam van de man wordt helemaal urgent als er kinderen komen, die vrijwel altijd de achternaam van de man dragen. Als de vrouw dan haar eigen naam behoudt, is zij de enige met een andere achternaam: erg verwarrend en vooral heel ongezellig.
Voor bureaucratieën is het naast elkaar bestaan van de twee naamgevingsconventies buitengewoon vervelend. Ze kunnen er immers niet op rekenen dat een verkeerd benoemde vrouw hun post überhaupt opent. Dus nadat ze geconstateerd hebben dat de maritale status van de dames is veranderd, moeten ze eerst met hen in contact treden over hun benoemingswensen. Dat is lastig (aanschrijven gaat natuurlijk niet), tijdrovend en kostbaar. Daarom is het beter de oude gewoonte van naamsverandering, waar meer dan 80% van de mannen én vrouwen vrede mee heeft, te behouden.
Bron: Maandblad van het Genootschap Onze Taal
Wat vindt men er hiervan? Is het goed dat gehuwde vrouwen hun meisjesnaam blijven dragen?
Je eigen achternaam houden heeft een praktisch voordeel. Achternamen zijn ook adresssen, en adressen zijn contactmogelijkheden. Wie zijn naam verandert, zal onvermijdelijk moeilijker terug te vinden zijn door oude contacten. Dat klemt vooral voor vrouwen die een beroep uitoefenen.
Een vrouwelijke wetenschapper bijvoorbeeld die onder de naam van haar man gaat publiceren, maar in één klap al haar publicaties die ze onder haar meisjesnaam heeft uitgebracht, onvindbaar maakt. Maar ook mensen die weer eens willen praten met een oude schoolvriendin lopen tegen deze handicap aan, ze zijn onvindbaar in telefoonboek en via Google.
De traditionele naamsverandering heeft ook een seksistisch trekje. Hoewel uit de officiële regels blijkt dat een man net zo goed de meisjesnaam van zijn vrouw bij zijn eigen naam mag betrekken of mag overnemen, gebeurt dat zeer zelden. De oorzaak: een echte man piekert er niet over zijn naam, zelfs maar gedeeltelijk, op te geven. Het signaal dat de vrouw afgeeft door daar géén bezwaar tegen te hebben, is: 'Ik ben een volgzaam type, gehoorzaam aan mijn heer en gebieder.'
Dat dat signaal ook zo wordt opgepikt, blijkt uit een experiment dat economen van de Universiteit van Tilburg uitgevoerd hebben. Proefpersonen moesten steeds een vrouw beoordelen. De een stelde zich voor met haar meisjesnaam, de ander met haar huwelijkse dubbele achternaam. Natuurlijk ging het steeds om dezelfde vrouw, maar de partnersnaamvrouw werd als afhankelijker, minder ambitieus en minder intelligent beschouwd. Als klap op de vuurpijl: de proefpersonen kenden de meisjesnaamvrouw bij een sollicitatie 861 euro meer maandsalaris toe.
Tegenstander
Wat was ook weer de bedoeling van dat trouwen? Toch zeker dat je als duo de hele wereld wilt laten weten dat je voortaan als een eenheid beschouwd wil worden? En wat is er dan natuurlijker dan om dat ook in de achternaam tot uiting te laten komen? Net als haar trouwring maakt de dubbele achternaam iets duidelijk over de status van mevrouw, en dat kan zo zijn voordelen hebben. Het aannemen van de naam van de man wordt helemaal urgent als er kinderen komen, die vrijwel altijd de achternaam van de man dragen. Als de vrouw dan haar eigen naam behoudt, is zij de enige met een andere achternaam: erg verwarrend en vooral heel ongezellig.
Voor bureaucratieën is het naast elkaar bestaan van de twee naamgevingsconventies buitengewoon vervelend. Ze kunnen er immers niet op rekenen dat een verkeerd benoemde vrouw hun post überhaupt opent. Dus nadat ze geconstateerd hebben dat de maritale status van de dames is veranderd, moeten ze eerst met hen in contact treden over hun benoemingswensen. Dat is lastig (aanschrijven gaat natuurlijk niet), tijdrovend en kostbaar. Daarom is het beter de oude gewoonte van naamsverandering, waar meer dan 80% van de mannen én vrouwen vrede mee heeft, te behouden.
Bron: Maandblad van het Genootschap Onze Taal
Wat vindt men er hiervan? Is het goed dat gehuwde vrouwen hun meisjesnaam blijven dragen?