Turkish novelist on trial for insulting Islam Tuesday 05 May 2009
The author Nedim Gürsel faces between one and three years in prison on charges of insulting Islam in his latest novel 'The Daughters of Allah'.
Franco-Turkish writer Nedim Gürsel was prosecuted 30 years ago for “morally offending the public", then again several years later for assaulting a security officer. He is once again sought after by the law, this time for “denigrating the religious values of part of the population” in his latest novel, 'The Daughters of Allah'.
The novelist, appearing before an Istanbul court Tuesday, risks imprisonment for one to three years. It is the same court that prosecuted Orhan Pamuk, winner of the 2006 Nobel Prize for literature, for “insulting the Turkish nation.” Spending his time between France and Turkey, Gürsel has no desire to attend his own trial. “I made a deposition 15 days ago before a judge. I have already explained myself to the Turkish justice system,” Gürsel told FRANCE 24 with a calm and determined tone on the eve of the trial.
The author added: “I am a bit surprised. The investigation in August 2008 [several months after the publication of 'The Daughters of Allah' in Turkey] ended at an impasse. I thought the matter was closed.”
But a government official in charge of religious affairs took a different view and resurfaced the charges a few months ago, in a report accusing Gürsel of blasphemy.
30,000 copies sold in Turkey
“My crime is to have written allegorically and imaginatively of the advent of Islam, with the utmost respect for Muslims, but also I took the liberty of examining all forms of religious beliefs… Should I remind you again that this is a novel and not a theological textbook?” said the author in an open letter, to Turkish PM Recep Tayyip Erdogan, published April 30 in the Turkish daily Milliyet.
“This is a novel, written from several points of view, that describes the advent of Islam in the sixth century,” the author told FRANCE 24. “To go after a novelist in the 21st century seems anachronistic.”
Morever, last February, Erdogan said in no uncertain terms that Turkey was no longer “a nation that judges writers.” Gürsel pointed this out. “I thought that Turkey had made progress in the freedom of expression,” he said.
Over 30,000 copies of the novel were sold in Turkey. 'The Daughters of Allah' is scheduled to hit the shelves in France in the second half of 2009.
En voor degenen die willen weten wie erachter steekt, mogen ze voordat ze verder lezen nog eenmaal raden:
Trial of Turkish author starts
ISTANBUL - The trial of a novelist accused of inciting religious hatred in his last novel "The daughters of Allah" opened and adjourned in Istanbul yesterday. Nedim Gürsel, who lives in Paris and is being tried in absentia, faces between one and three years in jail if convicted.
Gürsel's lawyer Şehnaz Yüzer said his client had not attended due to concern about "incidents" but that he had made a deposition on a previous visit.
The court heard testimony yesterday from the plaintiff Ali Emre Bukağılı, a follower of Adnan Oktarwho is known for his belief in creationism and rejection of the Darwinian theory of evolution. He said he was offended by the book because it was "insulting to the Prophet and the Koran." He added, "Freedom of expression has limits."
The public prosecutor has recommended acquitting the author on the grounds that an "imminent and clear public order danger" as required by the law has not been established. The novel was published in 2008. The case was adjourned to May 26. http://www.hurriyet.com.tr/english/dome ... .asp?scr=1
Het zal eens niet zo zijn.
edit collegavanerik: topictitel passend gemaakt
"Wie ben ik? Wat doe ik hier? Waar is mijn Roddelflop?"
Uit: "Donald Duck: Een geniale weddenschap"
Door Mau Heymans en Kirsten De Graaf
En Turkeye noemt zichzelf een moderne seculiere europse staat ? Laughing
Haha, verre van dat, misschien de grote steden wel redelijk, maar over het algemeen....zie het ook niet gebeuren dat Turkije bij de EU komt, Merkel en Sarkozy zijn er op het moment ook niet echt voorstander van.
ANKARA - De Turkse schrijver Nedim Gürsel is vrijgesproken van belediging van de islam. De rechtbank in Istanbul verklaarde donderdag dat er geen grond is om Gürsels jongste roman De Dochters van Allah te zien als een belediging van religieuze waarden.
Bij een schuldigverklaring had de schrijver die jaar gevangenisstraf kunnen krijgen. De zaak van de in Frankrijk woonachtige Gürsel was de jongste in een hele reeks processen die tegen intellectuelen in Turkije zijn gevoerd op grond van wetten die de vrijheid van meningsuiting beperken.
Zo moest de Nobelprijswinnaar Orhan Pamuk zich voor de rechter verantwoorden wegens belediging van de Turkse identiteit; zijn proces werd in 2006 gestaakt wegens vormfouten.
ANKARA - De Turkse schrijver Nedim Gürsel is vrijgesproken van belediging van de islam. De rechtbank in Istanbul verklaarde donderdag dat er geen grond is om Gürsels jongste roman De Dochters van Allah te zien als een belediging van religieuze waarden.
Zijn de zgn. 'religieuze' waarden (welke dan ook!) niet sowieso een belediging van de menselijke waarden (met als onderdeel daarvan, de Rede die van een primaat een mens maakte?)
Mensen, let op Uw saeck!!!!
En Turkeye noemt zichzelf een moderne seculiere europse staat ? Laughing
Haha, verre van dat, misschien de grote steden wel redelijk, maar over het algemeen....zie het ook niet gebeuren dat Turkije bij de EU komt, Merkel en Sarkozy zijn er op het moment ook niet echt voorstander van.
Maar de USA wél! (en dié delen de lakens uit, onder motto, "Hoe groter de kolos (EU) wordt, des te meer lopen zijn lemen voeten de kans om te bezwijken! (als economische macht(kolos) die die macht ook daadwerkelijk militair zouden kunnen ondersteunen!)
Is er wel eens nagedacht over het feit dat als Turkije lidstaat wordt,- -we gaan grenzen aan een paar (lieve?) landen?
Alsmede precedents-werking als bv. Marokko vraagt, "Waarom zij wel en wij niet"?
fbs33 schreef:Alsmede precedents-werking als bv. Marokko vraagt, "Waarom zij wel en wij niet"?
Turkije ligt in ieder geval deels in Europa, is economisch en strategisch veel belangrijker dan Marokko, wat op wereldschaal echt helemaal niets voorstelt. Bovendien ligt dat land volledig in Afrika, en ik kan me niet voorstellen dat Europa zich in die richting uitbreidt.
Omni Padhni Disney Iceman Acme Leary Marx Illuminatus Christus Clark
